Gespräch über Übersetzung heute

Ohne Übersetzung keine Weltliteratur: So hat es der ungarische Übersetzer Lajos Adamik unlängst in Zug auf den Punkt gebracht. Ist Übersetzungsförderung also eine Selbstverständlichkeit? Und, welche Möglichkeiten der Förderung gibt es? Über solch grundsätzliche und andere Fragen sprachen drei Gäste, die sich auf unterschiedliche Weise und in verschiedenen Institutionen für die Förderung von literarischen Übersetzungen engagieren.

Ende November 2020 fand in Zug das Gespräch (ohne Publikum) statt - mit Florence Widmer (Übersetzerhaus Looren), Bettina Spoerri (Leitung Aargauer Literaturhaus) und Ulrich Blumenbach (freier Übersetzer) - hier können Sie die Audio-Aufzeichnung auf www.zugeruebersetzer.ch hören.

Fotorechte: Zuger Übersetzer-Gespräche.