Übersetzerseminar 2019: Anmeldefrist 24.2.19

Die Ausschreibung für das Seminar im April 2019 finden Sie hier (5.-7. April 2019; die Anmeldefrist läuft ab sofort, bis 24. Februar 2019), per Mail an Pedro Zimmermann.

Das Übersetzerseminar richtet sich an professionelle oder angehende literarische Übersetzer/innen. Es dient der Aus- und Weiterbildung und der Gruppenarbeit anhand von Textbeispielen, Übersetzungsvergleichen und Problemen aus der Werkstatt ausgewählter Übersetzer. Es ermöglicht einen intensiven Ideenaustausch und vermittelt Anregungen, Informationen und Kontakte. Im Zentrum des Seminars stehen Workshops, die von erfahrenen Übersetzer/innen geleitet werden. Umrahmt werden sie von Veranstaltungen mit Lesungen und Werkstattgesprächen, die auch einem breiteren literarisch interessierten Publikum die Probleme des Übersetzens bewusst machen.

Hoppe, Felicitas_Foto_Tobias_Bohm.JPG