Datenschutzerklärung

Verantwortliche Stelle im Sinne der Datenschutzgesetze, insbesondere der EU-Datenschutzgrundverordnung (DSGVO), ist:

Aargauer Literaturhaus Lenzburg c/o Müllerhaus
Cédric Weidmann
Bleicherain 7
5600 Lenzburg (Schweiz)
E-Mail: weidmann@aargauer-literaturhaus.ch
Website: www.aargauer-literaturhaus.ch

Allgemeiner Hinweis

Gestützt auf Artikel 13 der schweizerischen Bundesverfassung und den datenschutzrechtlichen Bestimmungen des Bundes (Datenschutzgesetz, DSG) hat jede Person Anspruch auf Schutz ihrer Privatsphäre sowie auf Schutz vor Missbrauch ihrer persönlichen Daten. Die Betreiber dieser Seiten nehmen den Schutz Ihrer persönlichen Daten sehr ernst. Wir behandeln Ihre personenbezogenen Daten vertraulich und entsprechend der gesetzlichen Datenschutzvorschriften sowie dieser Datenschutzerklärung.

In Zusammenarbeit mit unseren Hosting-Providern bemühen wir uns, die Datenbanken so gut wie möglich vor fremden Zugriffen, Verlusten, Missbrauch oder vor Fälschung zu schützen.

Wir weisen darauf hin, dass die Datenübertragung im Internet (z.B. bei der Kommunikation per E-Mail) Sicherheitslücken aufweisen kann. Ein lückenloser Schutz der Daten vor dem Zugriff durch Dritte ist nicht möglich.

Durch die Nutzung dieser Website erklären Sie sich mit der Erhebung, Verarbeitung und Nutzung von Daten gemäss der nachfolgenden Beschreibung einverstanden. Diese Website kann grundsätzlich ohne Registrierung besucht werden. Dabei werden Daten wie beispielsweise aufgerufene Seiten bzw. Namen der abgerufenen Datei, Datum und Uhrzeit zu statistischen Zwecken auf dem Server gespeichert, ohne dass diese Daten unmittelbar auf Ihre Person bezogen werden. Personenbezogene Daten, insbesondere Name, Adresse oder E-Mail-Adresse werden soweit möglich auf freiwilliger Basis erhoben. Ohne Ihre Einwilligung erfolgt keine Weitergabe der Daten an Dritte.

1. Welche Personendaten wir erheben und zu welchem Zweck

Wenn Sie unsere Website besuchen, unsere Angebote (wie das Digitale Literaturhaus oder Workshops) nutzen oder eine Membership abschliessen, verarbeiten wir verschiedene Kategorien von Personendaten.

a) Bereitstellung der Website und Logfiles

Unsere Website wird über den Plattform-Anbieter Squarespace (Squarespace Ireland Ltd., Irland / Squarespace, Inc., USA) gehostet. Beim Aufruf unserer Website erhebt Squarespace automatisch Daten, die Ihr Browser übermittelt (sogenannte Server-Logfiles). Dazu gehören:

  • IP-Adresse des anfragenden Geräts

  • Datum und Uhrzeit des Zugriffs

  • Aufgerufene URL und übertragene Datenmenge

  • Browsertyp, Version und das Betriebssystem des Endgeräts

Zweck & Rechtsgrundlage: Die Verarbeitung dient der technischen Bereitstellung, Betriebssicherheit und Stabilität unserer Website. Unter der EU-DSGVO basiert dies auf unserem berechtigten Interesse (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

b) Kontaktaufnahme (E-Mail und Support)

Wenn Sie uns per E-Mail kontaktieren, werden Ihre Angaben (Name, E-Mail-Adresse, Inhalt der Nachricht) zur Bearbeitung der Anfrage und für den Fall von Anschlussfragen bei uns gespeichert.

Zweck & Rechtsgrundlage: Beantwortung Ihrer Anliegen. Unter der DSGVO erfolgt dies zur Durchführung vorvertraglicher Massnahmen, zur Vertragserfüllung (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) oder aufgrund berechtigter Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

c) Newsletter (Mailchimp)

Für den Versand unseres Newsletters nutzen wir den Dienst Mailchimp (The Rocket Science Group LLC, USA). Wenn Sie sich für unseren Newsletter anmelden, werden die von Ihnen eingegebenen Daten (E-Mail-Adresse, optional Name) auf den Servern von Mailchimp in den USA gespeichert. Mailchimp ermöglicht uns zu analysieren, wie die Newsletter geöffnet und genutzt werden.

Zweck & Rechtsgrundlage: Information über das Programm, Veranstaltungen und Updates des Literaturhauses. Unter der DSGVO basiert dies auf Ihrer ausdrücklichen Einwilligung (Art. 6 Abs. 1 lit. a DSGVO). Sie können sich jederzeit über den Abmeldelink im Footer jedes Newsletters abmelden.

d) Memberships und Community (Patreon)

Unsere Memberships (START, SUPPORT, PROVIDE) und die Bereitstellung exklusiver digitaler Inhalte (Audio, Videos, Archiv) werden über die Plattform Patreon (Patreon Ireland Limited, Irland / Patreon, Inc., USA) abgewickelt. Wenn Sie Member werden, erstellt Patreon die Abrechnung und verwaltet Ihre Zugriffsrechte. Wir erhalten von Patreon Ihren Nutzernamen, Ihre E-Mail-Adresse und Informationen zu Ihrem gewählten Abo-Modell.

Zweck & Rechtsgrundlage: Abwicklung der Mitgliedschaften, Bereitstellung von Community-Funktionen und Zugang zum Digitalen Literaturhaus. Unter der DSGVO basiert dies auf der Erfüllung des Mitgliedschaftsvertrags (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO).

e) Administration, Texte und Workshops (Google Docs & Dropbox)

Für die Organisation unserer Werkstätten (z. B. Lyrik- und Prosawerkstatt, "Stilles Schreiben"), die Verwaltung von Teilnehmerlisten sowie den Austausch von Texten und Arbeitsdokumenten nutzen wir Cloud-Dienste:

  • Google Docs / Google Drive (Google Ireland Limited, Irland / Google LLC, USA)

  • Dropbox (Dropbox International Unlimited Company, Irland / Dropbox, Inc., USA)

Wenn Sie an unseren Kursen teilnehmen oder Texte einreichen, können Ihre Kontaktdaten sowie Ihre literarischen Texte in diesen Systemen verarbeitet werden.

Zweck & Rechtsgrundlage: Effiziente Administration, Durchführung von Workshops und Filesharing. Unter der DSGVO basiert dies auf der Vertragserfüllung bzw. Durchführung von Kursen (Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO) sowie auf unserem berechtigten Interesse an einer zeitgemässen digitalen Zusammenarbeit (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

2. Social Media (Instagram und Facebook)

Wir betreiben Profile auf den Plattformen von Meta Platforms Ireland Limited (Irland):

  • Instagram

  • Facebook

Wenn Sie unsere Social-Media-Seiten besuchen oder mit uns interagieren (Likes, Kommentare, Nachrichten), werden Daten durch Meta verarbeitet. Meta nutzt diese Daten auch für eigene Zwecke (Marketing, Erstellung von Nutzerprofilen). Wir weisen darauf hin, dass Nutzerdaten dabei in die USA übertragen werden können. Für die Verarbeitung von sogenannten "Insights-Daten" beim Besuch einer Facebook- oder Instagram-Seite sind wir gemeinsam mit Meta verantwortlich.

Zweck & Rechtsgrundlage: Öffentlichkeitsarbeit, Interaktion mit Literaturbegeisterten und Bewerbung unserer Events. Unter der DSGVO basiert dies auf unseren berechtigten Interessen (Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO).

3. Cookies und Tracking

Unsere Website (Squarespace) verwendet Cookies, um die Funktion der Seite zu gewährleisten und das Nutzererlebnis zu verbessern. Squarespace setzt notwendige Cookies ein, um Ihnen eine sichere Verbindung bereitzustellen. Für optionale Analyse-Cookies (falls aktiviert) holen wir die Zustimmung von Besuchern aus der EU über einen entsprechenden Cookie-Banner ein.

4. Datenweitergabe und Auslandsübermittlung

Wir geben Ihre Daten nur an Dritte weiter, wenn dies zur Erfüllung unserer vertraglichen oder gesetzlichen Pflichten notwendig ist oder Sie eingewilligt haben.

Durch den Einsatz der genannten Tools (Squarespace, Mailchimp, Patreon, Google, Dropbox, Meta) werden Daten auch in die USA übertragen. Um ein angemessenes Datenschutzniveau zu garantieren, stützen sich diese Anbieter entweder auf das Data Privacy Framework (DPF) zwischen der Schweiz/EU und den USA oder wir stellen den Schutz durch den Abschluss von Standardvertragsklauseln (SCC) der EU-Kommission sicher.

5. Dauer der Speicherung

Wir speichern Ihre Personendaten nur so lange, wie es für die Erreichung der hier genannten Zwecke erforderlich ist oder wie es die gesetzlichen Aufbewahrungs- und Dokumentationspflichten (z. B. 10 Jahre für Buchhaltungsdaten bei Mitgliederbeiträgen) verlangen.

6. Ihre Rechte

Sie haben das Recht, jederzeit Auskunft über die von uns bearbeiteten Personendaten zu verlangen. Zudem haben Sie das Recht auf Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Bearbeitung, Widerspruch gegen unsere Datenverarbeitungen sowie das Recht auf Datenübertragbarkeit.

Falls Sie eine Einwilligung erteilt haben (z. B. beim Newsletter), können Sie diese jederzeit mit Wirkung für die Zukunft widerrufen.

Bitte richten Sie Ihre Anfrage per E-Mail an: info@aargauer-literaturhaus.ch.

Sie haben zudem das Recht, eine Beschwerde bei einer zuständigen Datenschutzaufsichtsbehörde einzureichen. In der Schweiz ist dies der Eidgenössische Datenschutz- und Öffentlichkeitsbeauftragte (EDÖB) (Feldeggweg 1, CH-3003 Bern).

7. Datensicherheit

Wir nutzen aus Sicherheitsgründen und zum Schutz der Übertragung vertraulicher Inhalte eine SSL- bzw. TLS-Verschlüsselung (erkennbar an dem Schloss-Symbol und dem https:// in Ihrer Browserzeile).

8. Änderungen dieser Erklärung

Wir behalten uns vor, diese Datenschutzerklärung bei Bedarf anzupassen, damit sie stets den aktuellen rechtlichen Anforderungen entspricht oder um Änderungen unserer Angebote (z. B. neue digitale Formate) abzubilden. Es gilt die jeweils aktuell auf der Website veröffentlichte Fassung.

Lenzburg, 27. Oktober 2026