Silvia Trummer - Spätschicht

Ein Tagebuch oder ein Erinnerungsbuch — Fragmente wechseln sich mit datierten Einträgen ab — über ein Leben als Schriftstellerin während Covid, über das Altern, über die Frauenbewegung des 20. Jahrhunderts, die Kindheit und vieles mehr. Mit effektiver, reduzierter Prosa und scharfen Beobachtungen legt Trummer eine Spätschicht frei.

Gegenwärtiges und Vergangenes, Realitäten, Wünsche und Träume sind in den Texten von Silvia Trummer zu einem Ganzen zusammengefügt, das vielschichtig auf das Leben einer Frau, vieler Frauen des 20. Jahrhunderts in der Schweiz blicken lässt.

Silvia Trummer ist Lyrikerin und Autorin, geboren 1940, aufgewachsen in Seengen am Hallwilersee, lebt und schreibt heute in Baden.

Moderation: Werner Christen

Café Littéraire ist eine Veranstaltung der Kulturkommission Lenzburg.

Beginn der Lesung: 11:15 Uhr

Kaffee und Gipfeli: ab 10:30 Uhr

Tageskasse: 18 CHF / Mit Reservation: 12 CHF.

Tageskasse nur solange Vorrat.

Reservation per Mail: info@aargauer-literaturhaus.ch

Wir bitten Sie, mindestens 20 Minuten früher zu kommen, um ihre Tickets/Reservationen einzulösen. Die Plätze sind nicht nummeriert.

Pult-Lesekreis: Geissler - Arbeit

Freitag, 24. Oktober 2025, 19.00 Uhr

Wir diskutieren über "Arbeiten" von Heike Geissler (Hanser blau, 2025)

Was ist ein Mensch wert? Wie ermessen sich Nutzen und Kosten einer Person? Heike Geißler denkt über den Sinn der Arbeit nach, über ihre Allgegenwärtigkeit, über materielle und unsichtbare Arbeit, über Geben und Nehmen, Gewinner und Verlierer. Der Arbeit auf der Spur, beobachtet sie ihr Umfeld und kommt mit den unterschiedlichsten Menschen ins Gespräch: mit den Handwerkern, die in ihrer Wohnung die Fenster ersetzen, dem Lieferboten, einer chronisch kranken Freundin und mit ihren eigenen Eltern. Bald verdichten sich ihre Beobachtungen zu einem Panoptikum modernen Arbeitens, das die tiefen Gräben zwischen Überleben und Wachstum aufzeigt. Heike Geißler, Tochter einer ostdeutschen Arbeiterfamilie, zweifache Mutter und systemkritische Autorin, widmet sich der Arbeit in ihrer üblichen Manier: politisch, poetisch, radikal.

Im Lesekreis diskutieren wir in gemütlichem Rahmen über ein von allen gelesenes Buch. Dabei sprechen wir abwechselnd über Romane und Sachbücher. Alle, die sich für das jeweilige Buch interessieren, sind herzlich willkommen.
Beschränkte Platzzahl, nur mit Anmeldung (per Mail an info@buchhandlung-otz.ch oder direkt bei uns im Laden).

Bei den Treffen legen wir jeweils die nächsten Daten und Bücher gemeinsam fest.

Die Wunderschuhe anziehen! Lesung mit Klaus Merz und Melinda Nadj Abonji

Als “eine zärtlich-kräftige Ode an die Poesie” beschreibt Melinda Nadj Abonji das Gedicht “Befehlsgewalt” von Klaus Merz in der Edition Litar 06. Gemeinsam lesen sie aus früheren und aktuellen Texten. Im Anschluss gibt’s Apéro.

Diese Veranstaltung findet im Museum Aarau statt: Es ist eine Kooperation mit dem Forum Schlossplatz, dem Stadtmuseum Aarau und mit die literarische aarau.

Die Lesung findet im Rahmen der Ausstellung «Aussen ist innen - Klaus Merz» statt: In über fünfzig Jahren hat der Schweizer Autor Klaus Merz (*1945) ein einzigartiges literarisches Werk geschaffen. Die Ausstellung macht ausgewählte Texte des Autors sinnlich erfahrbar und verbindet sie assoziativ mit Exponaten der Kunst.

Ort: Stadtmuseum Aarau
Die Ausstellung im Forum Schlossplatz ist durchgehend geöffnet bis 18:30.
Eintritt CHF 20.–/15.–
Tickets: Buchhandlung Kronengasse, info@kronengasse.ch

Andreas Neeser und Azizullah Ima - Morgengrauengewässer

Zum Auftakt eines gemeinsamen Literaturprojekts von Ima und Neeser waren beide Autoren 2023 im Aargauer Literaturhaus zu Gast. Daraus ist ein Buch entstanden, dessen Abschluss wir hier noch einmal feiern dürfen.

Morgengrauengewässer ist ein intensiver literarischer Dialog zwischen dem afghanischen Exilautor Azizullah Ima und dem Schweizer Schriftsteller Andreas Neeser.
In Imas Miniaturen scheint immer wieder der Protest gegen Krieg und religiösen Fanatismus auf, während Neeser die Vorläufigkeit von Welt- und Identitätserfahrung reflektiert. In ihrem Zusammenspiel ergeben die Miniaturen ein faszinierendes west-östliches Gewebe.
Aus dem Nachwort von Manfred Papst: »Andreas Neeser ist ein Meister der Prägnanz, der Verknappung, auch der Auslassung, während sein Gesprächspartner Azizullah Ima aus der Tradition poetischer und narrativer Prachtentfaltung kommt, die wir mit den Märchen von Tausendundeiner Nacht verbinden.«

Azizullah Ima, 1963 geboren, studierte Pädagogik in Kabul und war Chefredakteur der Tageszeitung Dariz. Als 1996 die Taliban die Macht übernahmen, musste er Afghanistan verlassen. Seit 1999 lebt er in der Schweiz. Er hat auf Persisch zahlreiche Romane, Erzählungen und Gedichte publiziert. www.azizullah-ima.com

Andreas Neeser, geboren 1964, studierte Germanistik, Anglistik und Literaturkritik in Zürich. Von 2003 bis 2011 Aufbau und Leitung des Aargauer Literaturhauses, danach Tätigkeit als Deutschlehrer. Sein umfangreiches literarisches Schaffen wurde vielfach ausgezeichnet. www.andreasneeser.ch

Manfred Papst, geboren 1956 in Davos, gehört zu den wichtigsten Literaturkritikern der Schweiz. 33 Jahre lang arbeitete er für die Neue Zürcher Zeitung, zuerst als Programmleiter des Buchverlags, dann als Feuilletonchef der NZZ am Sonntag. 2015 wurde er mit dem Alfred-Kerr-Preis für Literaturkritik ausgezeichnet.

 Übersetzerin, Sprecherin: Farimar Ima

Moderation: Manfred Papst

Türöffnung und Bar: 19:15

Beginn: 19:45  / Ende: 21:15

Barbetrieb nach Ende der Veranstaltung.

Online-Ticket: 12.- / Abendkasse: 18.-

Falls Sie Member mit einem Rabattcode sind, können Sie hier unten “Zugangsschlüssel eingeben” klicken.

János Moser - Die Eingebung

Nach vier veröffentlichten Büchern (jüngst «Der Leopardenmeister» bei Caracol) hat sich der Aarauer Autor János Moser dem digitalen Schreiben zugewandt: Seit Herbst 2023 läuft das Blogprojekt «Die Eingebung», das mit einer eigenen Poetik eine alternative Publikationspraxis der virtuellen Literatur verfolgt. Im Rahmen des Projektes sind mittlerweile nicht nur über 80 Erzählungen entstanden, sondern auch ein Theaterstück in Form eines Videospiels.

Den Abschluss des Projekts bildet ein Gespräch mit Sébastien Fanzun, Literaturwissenschaftler und Geschäftsführer vom «Zentrum für literarische Gegenwart», das sich um Fragen des digitalen Schreibens und literarischen Programmierens dreht. Gemeinsam werfen sie einen Blick in virtuelle Schreib- und Theaterwelten.

János Moser, geboren 1989, wuchs in Suhr auf und lebt heute in Aarau. Er studierte Germanistik und Geschichte in Bern, Berlin und Zürich und schloss 2019 mit einer Masterarbeit über Hexenfiguren in der Literatur des 19. Jahrhunderts ab. 2012 erschien sein erster Erzählband «Das Kaninchen und der Stein», später folgte ein Roman («Im Krater») sowie die Bände «Der Graben» und «Der Leopardenmeister». Für «Die Eingebung» erhielt er einen Projektbeitrag des Aargauer Kuratoriums.

Moderation: Sébastien Fanzun

Türöffnung und Bar: 19:15

Beginn: 19:45  / Ende: 21:15

Barbetrieb nach Ende der Veranstaltung.

Online: 12.- / Abendkasse: 18.- (nur solange Vorrat)

Dorothee Elmiger - Die Holländerinnen

Dorothee Elmigers neuer, bildgewaltiger Roman – eine mitreißende Erfahrung. Wer diesen Text betritt, fällt in den Abgrund unserer Welt und blickt mit aufgerissenen Augen in die Finsternis. Nominiert für den Deutschen Buchpreis 2025.

Dorothee Elmiger, geboren 1985 in der Schweiz, lebt als freie Autorin und Übersetzerin in New York. Ihre Bücher »Einladung an die Waghalsigen« (2010), »Schlafgänger« (2014) und »Aus der Zuckerfabrik« (2020) wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt, für die Bühne adaptiert und vielfach ausgezeichnet.

Moderation: Christine Lötscher

Türöffnung und Bar: 19:15

Beginn: 19:45  / Ende: 21:15

Barbetrieb nach Ende der Veranstaltung.

Online: 12.- / Abendkasse: 18.-

Sofalesung mit Çiğdem Akyol in Brugg

«Geliebte Mutter – Canım Annem»

Als Aynur mit Alvin verheiratet wird, blühen in Istanbul die Tulpen. Aynur ist 19 Jahre alt, trägt gerne Schlaghosen und taillierte Blusen und hat für Frauen mit Kopftuch nur Spott übrig. Alvin, ungebildet und aus frommer Familie, arbeitet in Deutschland unter Tage. Almanya ist eine Verheißung, die Aynur nie gelockt hat, doch ihr Bruder will sie aus dem Haus haben und sie muss sich fügen.

Die Geschwister Meryem und Ada sind längst erwachsen als ihr Vater Alvin stirbt. Für sie ist es ein glücklicher Tag. Zu tief sind die Wunden, die ihnen beide Eltern zugefügt haben. Meryem und Ada versuchen, die vielen zerrissenen Leben ihrer Mutter zu verstehen. Und ihr am Ende zu vergeben.

Çiğdem Akyol, geboren 1978 in Herne, studierte Osteuropäische Geschichte und Völkerrecht in Köln, mit Stationen in Russland. Nach dem Besuch der Berliner Journalisten-Schule war sie Redakteurin bei der taz in Berlin. Anschließend war sie Korrespondentin für die österreichische Nachrichtenagentur APA in Istanbul, von wo sie auch über den Putschversuch 2016 berichtete. Die Journalistin berichtete u.a. auch für Zeit Online, die FAZ, die NZZ und ntv.de. Von ihr erschienen sind u.a. Erdoğan. Die Biografie (Herder, 2016) und Die gespaltene Republik. Die Türkei von Atatürk bis Erdoğan (S. Fischer, 2023). Derzeit arbeitet sie als Reporterin Internationales für die Wochenzeitung in Zürich. Ihre Bücher und Texte wurden für den österreichischen Wissenschaftspreis, den NDR-Sachbuchpreis und den deutschen Reporterpreis nominiert. Geliebte Mutter – Canım Annem, ihr erster Roman, war in der Endrunde des Mara-Cassens-Preises und ist für den Uwe-Johnson-Förderpreis 2025 nominiert.

Text: sofalesungen.ch

Moderation: Okan Yilmaz
ab 17 Uhr
Diese Veranstaltung findet in Brugg statt. Der genaue Veranstaltungsort wird in einer Erinnerungsmail bis 48 Stunden vor Veranstaltungsbeginn bekanntgegeben.

Anmeldung unter:  sofalesungen.ch

Pult-Lesekreis: Clavadetscher - Die Schrecken der anderen

Donnerstag, 25. September 2025, 19.00 Uhr

Wir diskutieren über: "Die Schrecken der anderen" von Martina Clavadetscher (C.H. Beck, 2025)

Martina Clavadetscher begibt sich ins Dunkel der Geschichte und Gesellschaft, wo das Unerzählte lauert. Schicht für Schicht trägt sie ab, um zur historischen Wahrheit vorzudringen. Sie zeigt, dass Dulden die scheinheiligste Form des Verbrechens ist, weil es keinen Widerstand kennt. Sie lässt uns begreifen, dass wir Geschichte zwar nicht weiterspinnen, aber ihre vergessenen Fäden ins Sichtbare ziehen können. Was sie erzählt, könnte die Geschichte jedes Menschen sein. In jedem Land, zu jeder Zeit. Solange niemand aus den Schrecken der anderen lernt.

Im Lesekreis diskutieren wir in gemütlichem Rahmen über ein von allen gelesenes Buch. Dabei sprechen wir abwechselnd über Romane und Sachbücher. Alle, die sich für das jeweilige Buch interessieren, sind herzlich willkommen.
Beschränkte Platzzahl, nur mit Anmeldung (per Mail an info@buchhandlung-otz.ch oder direkt bei uns im Laden).

Bei den Treffen legen wir jeweils die nächsten Daten und Bücher gemeinsam fest.

Ulrike Ulrich - «Zeit ihres Lebens» mit Diana Dua

Nach dem Erfolg von «Während wir feiern» ist im August Ulrike Ulrichs neuer Roman «Zeit ihres Lebens» erschienen. Es ist zugleich ein sensibler Roman über Paris und das Schreiben, ein Spin-Off von «Während wir feiern» und eine Überschreibung von Rainer Maria Rilkes «Die Aufzeichnungen des Malte Laurids Brigge».

Im Gespräch mit Diana Dua («Schreibgold»), die auf Wunsch von Ulrich als Sensitivity Readerin fungiert hat, wirft sie einen exklusiven Blick auf das Buch, den Schreibprozess und das Sensitivity Reading. Die Moderation übernimmt die Literaturwissenschaftlerin und Autorin Christa Baumberger.

Ulrike Ulrich, geboren 1968 in Düsseldorf, lebt seit 2004 als Schriftstellerin in Zürich. 2010 erschien ihr Debütroman «fern bleiben», dem 2013 der Roman «Hinter den Augen» folgte, und 2015 der Erzählband «Draussen um diese Zeit». Mit Svenja Herrmann hat sie Anthologien zum 60. und 70. Geburtstag der Menschenrechte herausgegeben. Mit Axmed Cabdullahi erschien «Ein Alphabet vom Schreiben und Unterwegssein». Sie gehört der Autor*innengruppe «Literatur für das, was passiert» an. Ihre Texte wurden u. a. mit dem Walter Serner-Preis 2010, dem Lilly-Ronchetti-Preis 2011 und Anerkennungspreisen der Stadt Zürich ausgezeichnet. 2016 erhielt Ulrike Ulrich ein Werkjahr der Stadt Zürich und 2018 einen Pro Helvetia-Werkbeitrag für den Roman «Während wir feiern», der 2020 erschien und im Jahr darauf mit dem Festival «Zürich liest ein Buch» gefeiert wurde. Mit dem Aargauer Literaturhaus ist sie seit vielen Jahren als Mentorin verbunden.

Diana Dua ist Texterin, Lektorin und Sensitivity Readerin. Ihr Buch «Zeilen gegen das Unbehagen» besteht aus 26 kurzen Texten, die Rassismus- und Identitätserfahrungen reflektieren. Auf «Schreibgold» bietet sie Copywriting, Workshops, sprachsensible Impulse und Lektorate an. https://www.schreibgold.de

Christa Baumberger ist promovierte Literaturwissenschaftlerin, Kulturpublizistin und Kuratorin. Sie schreibt und gibt Bücher heraus, kuratiert Literaturausstellungen und ist Mitherausgeberin von Emmy Hennings’ Prosawerk. Seit 2018 entwickelt sie als Leiterin der Stiftung Litar Projekte im Bereich Literatur und literarische Übersetzung: litar.ch 

Moderation: Christa Baumberger

Türöffnung und Bar: 19:15 Uhr

Beginn der Lesung: 19:45 Uhr

Barbetrieb nach Ende der Veranstaltung.

Sascha Garzetti - Lyrik im Gespräch

Lesung und Gespräch mit dem Aargauer Lyriker Sascha Garzetti im Rahmen des Besuchs der Literarischen Gesellschaft Zug. Moderiert wird die Lesung von Theres Roth-Hunkeler.

Sascha Garzetti wurde 1986 geboren und lebt in Baden (Schweiz). Er studierte Germanistik, Geschichte und skandinavische Literatur an der Universität Zürich. Heute unterrichtet er Deutsch an einem Gymnasium und Literarisches Schreiben an einer Volkshochschule. Garzetti schreibt Lyrik und Prosa. Seine Texte wurden in Zeitschriften und Anthologien veröffentlicht. Vereinzelte Gedichte und Gedichtzyklen wurden ins Englische, Spanische, Griechische, Ukrainische, Russische und Bosnische übersetzt. Zudem leitete Garzetti Schreibwerkstätten für junge Erwachsene. Er ist Teil des Projekts «Einsames Begräbnis», bei dem Autorinnen und Autoren Gedichte für einsam verstorbene Menschen verfassen und an deren Begräbnis vortragen. Als Mitglied der Basler Lyrikgruppe kuratiert er das Lyrikfestival Basel und den Basler Lyrikpreis mit.

Moderation: Theres Roth-Hunkeler.

Dies ist eine Kooperation mit der Literarischen Gesellschaft Zug.

Eintritt frei.

Anmeldung an info@aargauer-literaturhaus.ch

Info-Abend: Schreibkurse im Literaturhaus

Wollen Sie einen Krimi schreiben? Oder lieber ein Gedicht? Wollen Sie Gleichgesinnte finden und sich übers Schreiben austauschen? Oder wollen Sie Ihre erste Schreibtherapie besuchen?

Für alle ist der passende Kurs mit dabei.

An diesem Abend stellen die Leiterinnen und Leiter ihre Kurse vor. Wir bekommen einen Einblick in ihre Arbeit.

Im Anschluss ist genügend Zeit, um während eines Apéros sich kennenzulernen und auszutauschen.

Zu Gast an diesem Abend: Romana Ganzoni: Prosawerkstatt; Rudolf Bussmann: Lyrikwerkstatt; Ina Haller: Krimiküche; Anaïs-Madlaina Büchl: Schreibtherapie und viele mehr.

Der Eintritt ist kostenlos.

Eine Reservation per Mail ist erwünscht: werkstaetten@aargauer-literaturhaus.ch

Türöffnung und Bar: 19:15 Uhr

Beginn der Veranstaltung: 19:45 Uhr

Takis Würger - Für Polina

Takis Würger liest aus “Für Polina”

Jedes Jahr zum Welttag des Buches am 23. April wird das Lieblingsbuch des Deutschschweizer Buchhandels gewählt. Eine schöne Tradition ist dabei auch die Verlosung einer offiziellen Lieblingsbuch-Lesung unter allen teilnehmenden Buchhandlungen.

In diesem Jahr hatte die Glücksfee ein besonders gutes Händchen: Die Lesung geht an die Buchhandlung Otz in Lenzburg. Zu Gast ist kein Geringerer als Takis Würger, der mit seinem neuen Roman „Für Polina“ (Diogenes Verlag) das Lieblingsbuch 2025 stellt.

Die Lesung findet am 2. September 2025 im Aargauer Literaturhaus statt. Weitere Informationen folgen in Kürze

Für Polina , Als er vierzehn ist, verliebt sich Hannes Prager in das Mädchen Polina. Um ihr seine Liebe zu zeigen, komponiert der wundersam begabte Junge eine Melodie, die Polinas ganzes Sehnen und Wünschen umfasst. Doch sein Leben nimmt eine unvorhergesehene Wendung, Hannes hört auf, Klavier zu spielen und seine und Polinas Wege trennen sich. Nach Jahren, in denen er nichts als Leere fühlt, erkennt Hannes: Er muss Polina wiederfinden. Und das Einzige, womit er sie erreichen kann, ist ihre Melodie.

Takis Würger, geboren 1985, studierte Ideengeschichte in Cambridge. Als Reporter für den Spiegel berichtete er u.a. aus Afghanistan, Libyen und dem Irak. Seit 2020 ist er als freier Autor tätig. Seine Romane „Der Club“ und „Stella“ waren Bestseller und wurden in zahlreiche Sprachen übersetzt.

Moderation: Kathrin Steinmann

Türöffnung und Bar: 19:15 Uhr

Beginn der Lesung: 19:45 Uhr

Barbetrieb nach Ende der Veranstaltung.

Preis:

12 CHF online (für alle Kategorien)

15 CHF Abendkasse (nur wenige auf Vorrat)